SayLocal›Diktieren mit Datenschutz
Diktieren ohne Cloud – datenschutzfreundlich auf Mac und Windows
SayLocal ist eine Diktier-App für alle, die viel schreiben und ihre Stimme nicht auf fremden Servern verarbeiten lassen wollen. Taste halten, sprechen, loslassen – der Text steht in jeder App an der Cursorposition. Die Spracherkennung läuft auf deinem eigenen Rechner.
Für Mac und Windows · Test mit E-Mail-Adresse, ohne Kreditkarte
So funktioniert’s
- Taste halten. Fn auf dem Mac, rechte Strg-Taste unter Windows – oder eine Taste deiner Wahl.
- Sprechen. Ganz normal, auch leise. Stille erzeugt keinen Text.
- Loslassen. Dein Text steht an der Cursorposition – in Mail, Slack, Word, im Browser, im Ticketsystem oder jedem anderen Programm, in dem du tippen kannst. Mit Satzzeichen, ohne „äh“ und „ähm“.
Für lange Texte drückst du während des Haltens kurz die Leertaste und diktierst freihändig weiter.
Was „ohne Cloud“ hier heißt
Viele Diktierdienste schicken jede Aufnahme an einen Server und machen dort Text daraus. SayLocal erledigt diesen Schritt auf deinem Rechner: auf dem Mac auf der Grafikeinheit des Apple-Chips (Metal), unter Windows auf der Grafikkarte über Vulkan, sonst auf dem Prozessor. Danach ist die Aufnahme weg – sie wird nie hochgeladen und nie gespeichert.
Ein Benutzerkonto brauchst du nicht, ein Lizenzschlüssel genügt. Nach der Aktivierung funktioniert SayLocal offline; es prüft nur ein- bis zweimal am Tag kurz die Lizenz und läuft bis zu 7 Tage ohne Verbindung weiter.
Bleibt auf deinem Rechner
- Deine Sprachaufnahmen – werden zu Text und danach gelöscht
- Deine diktierten Texte
- Deine gelernten Wörter und deine Wortliste
- Namen aus dem Fenster, auf das du antwortest – nur im Arbeitsspeicher, nie gespeichert
Geht übers Netz
- Einmaliger Download von rund 550 MB nach der Installation
- Kurze Lizenzprüfung ein- bis zweimal am Tag – nur dein Lizenzschlüssel, Server in der EU. Ohne Verbindung läuft SayLocal bis zu 7 Tage weiter.
- Die Suche nach Updates – neue Versionen installieren sich nur, wenn sie nachweislich von uns stammen (abschaltbar)
- Nur wenn du zustimmst: anonyme Nutzungszahlen (kein Ton, kein Text), eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kopie deiner Wortliste für dein zweites Gerät und auf schwächeren Rechnern die Cloud-Erkennung
Freiwillige Cloud-Erkennung: Auf Intel-Macs und auf Windows-PCs ohne passende Grafikkarte ist die Erkennung auf dem eigenen Rechner deutlich langsamer. Dort kannst du die Cloud-Erkennung einschalten: Deine Aufnahme wird dann verschlüsselt an Cloudflare übertragen, in Text umgewandelt und nicht gespeichert. Sie ist standardmäßig aus, läuft nur nach deinem ausdrücklichen Häkchen und lässt sich jederzeit abschalten. Auf Macs mit Apple-Chip und PCs mit passender Grafikkarte gibt es diese Option nicht – dort bleibt alles bei dir.
DSGVO: was die lokale Verarbeitung bedeutet
Weil Aufnahmen und Texte auf dem Gerät verarbeitet und weder an uns noch an Dritte übertragen werden, ist für die Spracherkennung kein Auftragsverarbeitungsvertrag nötig. Was wir verarbeiten: deine E-Mail-Adresse und Lizenzdaten für Test und Lizenz (Conto IT), Kauf und Rechnung über Stripe als Händler und die kurze Lizenzprüfung, bei der nur der Lizenzschlüssel an einen Server in der EU geht. Alles Weitere ist freiwillig und braucht deine Zustimmung.
Diese Seite beschreibt, wie SayLocal technisch arbeitet – sie ist keine Rechtsberatung. Ob SayLocal zu deinen beruflichen und datenschutzrechtlichen Pflichten passt, bewertest du oder dein Datenschutzbeauftragter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung und den Lizenzbedingungen.
Namen und Fachbegriffe
Schreibt SayLocal einen Namen falsch, überschreibst du ihn einmal – ab dann steht er richtig. Schwierige Wörter kannst du einsprechen oder vorab in deine Wortliste eintragen. Antwortest du auf eine Mail, liest SayLocal die Namen aus diesem Fenster – nur im Arbeitsspeicher, nichts wird gespeichert oder gesendet. Nutzt du Mac und PC, gleichen beide ihre gelernten Wörter auf Wunsch Ende-zu-Ende-verschlüsselt ab.
Für wen
Für alle, die viel schreiben – Mails, Berichte, Notizen, Tickets. Besonders dort, wo Vertraulichkeit Pflicht ist: Kanzlei, Praxis, Beratung, Personal, IT. Entwickelt hat SayLocal Conto IT, ein IT-Dienstleister aus Itzehoe – für die eigene Arbeit mit Kundennamen, Projekten und Zahlen.
SayLocal versteht 28 Sprachen und läuft auf dem Mac (macOS 14 oder neuer, Apple-Chip empfohlen, Intel unterstützt) und unter Windows 10 (22H2) oder 11, 64 Bit. Eine Lizenz gilt auf zwei eigenen Geräten, auch gemischt.
Preise
Alle Preise inkl. MwSt. Eine Lizenz gilt für eine Person auf bis zu zwei eigenen Geräten – Mac, Windows oder gemischt. Vorher testest du alles 3 Tage kostenlos, nur mit deiner E-Mail-Adresse und ohne Kreditkarte. Teams und Unternehmen: Angebot anfragen.
Häufige Fragen
Geht meine Stimme in die Cloud?
Nein. SayLocal macht aus deiner Aufnahme direkt auf deinem Rechner Text und löscht sie danach. Aufnahmen werden nie hochgeladen oder gespeichert. Einzige Ausnahme ist die freiwillige Cloud-Erkennung für schwächere Rechner (Intel-Macs, PCs ohne passende Grafikkarte) – standardmäßig aus und nur mit deinem ausdrücklichen Häkchen.
Funktioniert SayLocal offline?
Ja. Nach der Aktivierung diktierst du ohne Internetverbindung. SayLocal prüft ein- bis zweimal am Tag kurz die Lizenz und läuft bis zu 7 Tage ohne Verbindung weiter.
Ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nötig?
Für die Spracherkennung nicht, weil dafür nichts übertragen wird. Ob in deinem Unternehmen weitere Unterlagen nötig sind, entscheidest du oder dein Datenschutzbeauftragter.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Ein Lizenzschlüssel genügt. Für den kostenlosen Test gibst du nur deine E-Mail-Adresse an, damit wir dir Download-Link und Testschlüssel schicken können.
Wer steckt hinter SayLocal?
Conto IT, ein IT-Dienstleister aus Itzehoe. Kontakt: [email protected].
Mehr zu SayLocal
Stand: 19. Oktober 2026 · Conto IT, Itzehoe
