SayLocal›Programa de dictado por voz
Programa de dictado por voz para Windows y Mac: tu voz no sale de tu ordenador
SayLocal convierte tu voz en texto en cualquier programa: Word, Outlook, el navegador o tu sistema de tickets. Mantén pulsada una tecla, habla y suelta. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu propio ordenador.
Para Mac y Windows · Prueba con correo electrónico, sin datos de pago
Así funciona
- Mantén pulsada una tecla. En Windows, la tecla Ctrl derecha; en Mac, Fn. Puedes cambiarlas.
- Habla con normalidad, incluso en voz baja. El silencio no genera texto.
- Suelta. El texto aparece donde está el cursor, con signos de puntuación y sin muletillas.
Para textos largos, pulsa la barra espaciadora mientras mantienes la tecla y sigue dictando con las manos libres.
Dictar en Word y Outlook sin internet
SayLocal no es un complemento de Office, sino un programa propio: escribe en cualquier campo donde puedas teclear. Funciona con cualquier versión de Word u Outlook y, una vez activado, sin conexión a internet.
Qué significa «sin la nube»
Muchos servicios de dictado envían cada grabación a un servidor. SayLocal hace ese paso en tu ordenador: en Mac, en la unidad gráfica del chip de Apple (Metal); en Windows, en la tarjeta gráfica mediante Vulkan o, si no, en el procesador. Después, la grabación se borra: nunca se sube ni se guarda.
No necesitas cuenta, basta con una clave de licencia. SayLocal comprueba la licencia brevemente una o dos veces al día (solo la clave, servidor en la UE) y funciona hasta 7 días sin conexión.
En Mac con Intel y en PC sin tarjeta gráfica adecuada, el reconocimiento local es bastante más lento. Allí puedes activar un reconocimiento en la nube opcional: la grabación se envía cifrada a Cloudflare, se convierte en texto y no se guarda. Está desactivado por defecto y solo funciona si marcas la casilla.
Nombres y términos técnicos
Si SayLocal escribe mal un nombre, lo corriges una vez y a partir de entonces lo escribe bien. También puedes grabar una palabra difícil con tu voz o añadirla antes a tu lista de palabras. Cuando respondes a un correo, SayLocal lee los nombres de esa ventana, solo en la memoria de trabajo: no se guarda ni se envía nada.
Requisitos
- Windows: Windows 10 (22H2) u 11, de 64 bits; se recomienda una tarjeta gráfica compatible con Vulkan: el texto aparece en unos 0,2 segundos.
- Mac: macOS 14 o posterior; se recomienda chip de Apple, Intel compatible.
- 28 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, italiano y alemán.
Además, SayLocal Notes (incluido, desactivado por defecto) transcribe reuniones de Teams o Zoom en tu ordenador: notas de reunión locales.
Precios
Precios con IVA incluido. Una licencia vale para una persona en hasta dos dispositivos propios: Mac, Windows o ambos. Antes lo pruebas todo gratis durante 3 días, solo con tu correo electrónico y sin tarjeta de crédito.
Preguntas frecuentes
¿Funciona SayLocal sin internet?
Sí. Tras la activación puedes dictar sin conexión. SayLocal comprueba la licencia una o dos veces al día y funciona hasta 7 días sin conexión.
¿Se envía mi voz a la nube?
No. La grabación se convierte en texto en tu ordenador y después se borra. La única excepción es el reconocimiento en la nube opcional para ordenadores menos potentes, desactivado por defecto.
¿Funciona en Word y Outlook?
Sí, y en cualquier programa donde puedas escribir. No hace falta instalar ningún complemento.
¿Necesito una cuenta?
No. Basta con una clave de licencia. Para la prueba gratuita solo introduces tu correo electrónico.
¿Quién desarrolla SayLocal?
Conto IT, un proveedor de servicios informáticos de Itzehoe (Alemania). Contacto: [email protected].
Más sobre SayLocal
Actualizado: 23 de octubre de 2026 · Conto IT, Itzehoe
