¿Se guardan o se envían mis grabaciones?
No. Tu grabación se convierte en texto directamente en tu ordenador y después se borra. Solo se guardan las palabras que SayLocal ha aprendido de ti, en tu ordenador.
¿Necesito conexión a internet?
Para dictar, no. Tras la instalación, SayLocal descarga una sola vez unos 550 MB. Después consulta brevemente una o dos veces al día si tu licencia es válida y si hay una versión nueva. Sin internet, SayLocal sigue funcionando hasta 7 días.
¿Cómo encaja SayLocal con el RGPD?
El reconocimiento de voz se ejecuta en tu ordenador: las grabaciones y los textos no se transmiten ni a nosotros ni a terceros, por lo que para ello no hace falta un contrato de encargo de tratamiento. Por la red solo viaja tu clave de licencia (servidor en la UE) y, solo si lo aceptas, cifras de uso anónimas, la sincronización cifrada de palabras y, en ordenadores menos potentes, el reconocimiento en la nube. Si SayLocal cumple tus requisitos lo valoras tú o tu delegado de protección de datos; todos los detalles están en la política de privacidad.
¿En qué aplicaciones funciona SayLocal?
En cualquier aplicación en la que puedas escribir: correo, Slack, Word, el navegador, sistemas de tickets y más. Mantén pulsada la tecla, habla y suelta: el texto aparece en la posición del cursor. Para textos largos, pulsa la barra espaciadora mientras mantienes la tecla y sigue dictando sin manos.
¿Funciona SayLocal en Mac y Windows?
Sí. Mac: macOS 14 o posterior, con chip de Apple o Intel. Windows: Windows 10 (22H2) u 11, 64 bits. En el Mac, el reconocimiento de voz usa la GPU del chip de Apple (Metal); en Windows, la tarjeta gráfica mediante Vulkan o, si no la hay, el procesador. Una licencia vale para dos dispositivos propios, también combinando Mac y Windows.
¿Qué idiomas entiende SayLocal?
28 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco, turco, árabe, chino y japonés. SayLocal empieza en el idioma de tu sistema; puedes activar un segundo idioma.
¿Se maneja SayLocal con nombres y términos técnicos?
Sí. Si corriges una palabra una vez, SayLocal la escribe bien a partir de entonces. Cuando respondes a un correo, SayLocal lee los nombres de esa ventana, solo en la memoria de trabajo: no se guarda ni se envía nada. Además, puedes pronunciar las palabras difíciles para que las aprenda o añadirlas antes a tu lista de palabras.
¿En qué se diferencia SayLocal del dictado integrado en macOS o Windows?
SayLocal está pensado para quienes escriben mucho en el trabajo: una tecla en cualquier aplicación, el mismo manejo en Mac y Windows, una lista de palabras que aprende de tus correcciones y, si quieres, se sincroniza con cifrado de extremo a extremo entre Mac y PC, nombres tomados del correo al que respondes y sin muletillas como «eh». El reconocimiento de voz se ejecuta en tu ordenador. La forma más rápida de ver qué te encaja mejor es la prueba gratuita de 3 días.
¿Cuánto cuesta SayLocal?
6,99 € al mes, 59 € al año (equivale a 4,92 € al mes) o un pago único de 79 € por Lifetime: precio de lanzamiento hasta el 30/11/2026, después 129 €. IVA incluido. Antes puedes probarlo gratis 3 días, sin tarjeta de crédito. Para equipos y empresas, precio a consultar.
¿Funciona SayLocal también en ordenadores más antiguos o menos potentes?
Sí. En los Mac con Intel y en los PC con Windows sin una tarjeta gráfica adecuada, SayLocal es bastante más lento en el propio equipo. Por eso puedes activar allí, si quieres, el reconocimiento en la nube: tu grabación se envía cifrada a Cloudflare, se convierte en texto y no se guarda. Solo ocurre con tu casilla marcada de forma expresa y puedes desactivarlo en cualquier momento. En los Mac con chip Apple y en los PC con tarjeta gráfica no existe esta opción: allí todo se queda contigo.
¿Por qué necesita SayLocal mi correo electrónico?
Para tu clave de licencia, el enlace de descarga y la gestión de tus dispositivos. Durante la prueba te enviamos como máximo cuatro correos breves con consejos; te puedes dar de baja con un clic.
¿Puedo cancelar la suscripción?
Sí, en cualquier momento, para el final del periodo pagado, en getsaylocal.com/konto con «Gestionar suscripción». Hasta entonces, SayLocal funciona con normalidad.
¿En cuántos dispositivos puedo usar SayLocal?
Una licencia es válida para ti en hasta dos dispositivos propios, por ejemplo el ordenador de la oficina y el portátil. Es personal y no transferible. Puedes liberar un dispositivo en cualquier momento en getsaylocal.com/konto.
¿Puedo mezclar dos idiomas?
Puedes activar un segundo idioma. SayLocal decide entonces en cada grabación cuál de los dos hablas. Lo más fiable es un solo idioma: no cambies dentro de una misma grabación.
¿Puedo usar SayLocal en la empresa?
Sí. Cada persona necesita su propia licencia. Recibes una factura con impuestos desglosados. Como para el reconocimiento de voz no se transmite nada, no hace falta un contrato de encargo de tratamiento.
¿Cómo recibo las actualizaciones?
Por sí solo. SayLocal instala las versiones nuevas mientras no estás dictando, y solo si está comprobado que proceden de nosotros. Quien no lo quiera, lo desactiva en los ajustes.
¿Quién vende SayLocal?
SayLocal lo desarrolla Conto IT en Itzehoe. La venta, los impuestos y la factura corren a cargo de Stripe como vendedor, por eso el justificante llega de Stripe.
