Mes enregistrements sont-ils stockés ou envoyés ?
Non. Votre enregistrement est transformé en texte directement sur votre ordinateur, puis supprimé. Seuls les mots que SayLocal a appris de vous sont conservés – sur votre ordinateur.
Ai-je besoin d’une connexion internet ?
Pas pour dicter. Après l’installation, SayLocal télécharge une seule fois environ 550 Mo. Ensuite, il vérifie brièvement une à deux fois par jour que votre licence est valide et s’il existe une nouvelle version. Sans internet, SayLocal continue de fonctionner jusqu’à 7 jours.
Comment SayLocal s’inscrit-il dans le RGPD ?
La reconnaissance vocale fonctionne sur votre ordinateur : les enregistrements et les textes ne sont transmis ni à nous ni à des tiers ; aucun contrat de sous-traitance n’est donc nécessaire à ce titre. Seule votre clé de licence passe par le réseau (serveur dans l’UE) – et, uniquement si vous l’acceptez, des statistiques d’utilisation anonymes, la synchronisation chiffrée des mots et, sur les ordinateurs moins puissants, la reconnaissance dans le cloud. C’est à vous ou à votre délégué à la protection des données d’évaluer si SayLocal répond à vos exigences ; tous les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Dans quelles applications SayLocal fonctionne-t-il ?
Dans toute application où vous pouvez taper : e-mail, Slack, Word, navigateur, système de tickets et plus encore. Maintenez la touche, parlez, relâchez – le texte apparaît à l’emplacement du curseur. Pour les textes longs, appuyez sur la barre d’espace pendant que vous maintenez la touche, puis continuez à dicter mains libres.
SayLocal fonctionne-t-il sur Mac et Windows ?
Oui. Mac : macOS 14 ou ultérieur, puce Apple ou Intel. Windows : Windows 10 (22H2) ou 11, 64 bits. Sur Mac, la reconnaissance vocale utilise le processeur graphique de la puce Apple (Metal) ; sous Windows, la carte graphique via Vulkan, sinon le processeur. Une licence couvre deux de vos appareils, y compris un mélange Mac et Windows.
Quelles langues SayLocal comprend-il ?
28 langues, dont le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le polonais, le turc, l’arabe, le chinois et le japonais. SayLocal démarre dans la langue de votre système ; vous pouvez activer une deuxième langue.
SayLocal gère-t-il les noms et les termes techniques ?
Oui. Corrigez un mot une fois et SayLocal l’écrit correctement ensuite. Lorsque vous répondez à un e-mail, SayLocal lit les noms dans cette fenêtre – uniquement en mémoire vive, rien n’est enregistré ni envoyé. Vous pouvez aussi prononcer les mots difficiles pour qu’il les apprenne, ou les ajouter à l’avance à votre liste de mots.
Quelle différence avec la dictée intégrée à macOS ou Windows ?
SayLocal est conçu pour celles et ceux qui écrivent beaucoup au travail : une touche dans chaque application, le même fonctionnement sur Mac et Windows, une liste de mots qui apprend de vos corrections et peut se synchroniser avec chiffrement de bout en bout entre Mac et PC, les noms repris de l’e-mail auquel vous répondez, et les mots de remplissage comme « euh » supprimés. La reconnaissance vocale fonctionne sur votre ordinateur. Le plus simple pour savoir ce qui vous convient : l’essai gratuit de 3 jours.
Combien coûte SayLocal ?
6,99 € par mois, 59 € par an (soit 4,92 € par mois) ou 79 € en une seule fois pour Lifetime – prix de lancement jusqu’au 30/11/2026, ensuite 129 €. Prix TTC. Essayez d’abord gratuitement pendant 3 jours, sans carte bancaire. Pour les équipes et les entreprises, tarif sur demande.
SayLocal fonctionne-t-il aussi sur des ordinateurs plus anciens ou moins puissants ?
Oui. Sur les Mac Intel et sur les PC Windows sans carte graphique adaptée, SayLocal est nettement plus lent sur l’ordinateur lui-même. Vous pouvez donc y activer, si vous le souhaitez, la reconnaissance dans le cloud : votre enregistrement est alors transmis chiffré à Cloudflare, transformé en texte et non conservé. Cela n’arrive qu’avec votre case cochée de façon explicite et peut être désactivé à tout moment. Sur les Mac à puce Apple et les PC avec carte graphique, cette option n’existe pas – tout reste chez vous.
Pourquoi SayLocal a-t-il besoin de mon adresse e-mail ?
Pour votre clé de licence, le lien de téléchargement et la gestion de vos appareils. Pendant l’essai, nous vous envoyons au maximum quatre courts e-mails de conseils – désabonnement en un clic.
Puis-je résilier l’abonnement ?
Oui, à tout moment pour la fin de la période payée – sur getsaylocal.com/konto via « Gérer l’abonnement ». D’ici là, SayLocal fonctionne normalement.
Sur combien d’appareils puis-je utiliser SayLocal ?
Une licence vous est personnelle et vaut pour deux de vos appareils maximum, par exemple un ordinateur de bureau et un portable. Elle est personnelle et non transférable. Vous libérez un appareil vous-même à tout moment sur getsaylocal.com/konto.
Puis-je mélanger deux langues ?
Vous pouvez activer une seconde langue. SayLocal décide alors, à chaque enregistrement, laquelle des deux vous parlez. Une seule langue est le plus fiable – merci de ne pas en changer au sein d’un même enregistrement.
Puis-je utiliser SayLocal en entreprise ?
Oui. Chaque personne a besoin de sa propre licence. Vous recevez une facture avec taxe mentionnée. Comme rien n’est transmis pour la reconnaissance vocale, aucun contrat de sous-traitance n’est nécessaire à ce titre.
Comment obtenir les mises à jour ?
Tout seul. SayLocal installe les nouvelles versions pendant que vous ne dictez pas – et seulement si elles proviennent bien de nous. Si vous ne le souhaitez pas, désactivez-le dans les réglages.
Qui vend SayLocal ?
SayLocal est développé par Conto IT à Itzehoe. La vente, la taxe et la facture sont assurées par Stripe en tant que vendeur – c’est pourquoi le justificatif vient de Stripe.
